Horník: Projekt je pro lékaře z naší nemocnice přínosem
Karlovy Vary – Nemocnice v Karlových Varech zakoupila pro zájemce o německý jazyk i učebnice.
Jakub Kopřiva
Diskutovat (1) 23.2.2010 15:48
Karlovarská krajská nemocnice se zapojila společně s německou nemocnicí ve městě Annaberg do projektu Cíl 3. Cílem této spolupráce je naučit německé lékaře hovořit česky a lékaře v karlovarské nemocnici zase německy.
„Chceme, aby lékaři z obou zemí uměli komunikovat s pacientem, i když není zrovna z té země, ve které musel vyhledat lékařskou pomoc. Do dvou let by měli mít doktoři a zdravotní sestry z karlovarské nemocnice takový manuál, ve kterém by byly stručně přeložené věty, dle kterých by měli komunikovat s pacientem z Německa, to samé platí o nemocnici v Annabergu,“ uvedla manažerka projektu Markéta Gagro.
Zájemci z karlovarské nemocnice mohou navštěvovat kurz německého jazyka, který se koná čtyřikrát za měsíc.
„Kurz se koná jak v nemocnici v Karlových Varech, tak i v Annabergu. Nutno podotknout, že učit německé lékaře česky není vůbec jednoduché. Přirovnala bych to k tomu, kdybych učila české lékaře hovořit francouzsky. Ale je důležité, že to všechny baví. V karlovarské nemocnici se pravidelných kurzů zúčastňuje zhruba třicet zájemců. Je velice důležité, aby se doktoři uměli zeptat pacienta z jiné země, co ho trápí,“ dodala.
O projekt je velký zájem a měl by se rozšířit i do sokolovské a chebské nemocnice. „Jsem rád, že se tento projekt podařilo rozjet. Chceme ho rozšířit i do dalších nemocnic a také připravujeme další podobné projekty se sousedy z Německa,“ řekl Ilja Horník, ředitel pro lékařskou péči Karlovarské krajské nemocnice.
-7°C
-4°C
-2°C
