Jenomže až dosud mělo město svázané ruce. „Magistrát města nemá zákonnou možnost podnikatelům nařídit, aby při šíření reklamy v cizím jazyce byl současně uveden i významově totožný text v českém jazyce," vysvětlil primátor Petr Kulhánek (KOA), jeden z iniciátorů zákonné normy.
Návrh novely zákona o regulaci reklamy předložila Dolní komoře parlamentu na jeho podnět skupina poslanců v čele s Helenou Langšádlovou. „V současné době jde návrh k projednání vládou a poté ho čeká standardní schvalovací procedura," vysvětlil primátor. Návrh této změny byl k legislativnímu procesu připraven ve spolupráci s bývalým poslancem Rudolfem Chladem (TOP 09) už v loňském roce, došlo však k rozpuštění sněmovny.
„Podstata úpravy spočívá v udělení pravomoci městům regulovat cizojazyčné nápisy vlastní vyhláškou," vysvětlil změnu primátor Kulhánek.

Podle primátora Kulhánka nejde v žádném případě o diskriminaci cizích jazyků, v Karlových Varech konkrétně azbuky. „Snažíme se pouze o rovnoprávnost jazyka českého. Reklamní nápisy, poutače, vývěsní štíty tak budou vždy začínat českým nápisem, který bude rovnocenný významem, čitelností a velikostí textu verzím cizojazyčným," zdůraznil.

Ostatní lázeňská města v kraji takové problémy s ruskými nápisy nemají.

„Františkovy Lázně naštěstí cizojazyčné nápisy netrápí," reagoval na dotaz Deníku tamní starosta Ivo Mlátilík. „Zde je stěžejní čeština. Jsme totiž vlastenci," usmíval se Mlátilík.

Také podle místostarosty Mariánských Lázní Petra Horkého v jejich městě problém s cizojazyčnými nápisy neevidují. „Každý podnikatel však občas poruší pravidla u pouliční reklamy – takzvaného áčka. Ale je to o důsledné kontrole," dodal.
Ke Karlovým Varům se na podporu této legislativy ale přidala i dalším města v republice, která tento problém mají a zatím se jej marně snažila řešit. „Návrh podpořily například Praha, Hradec Králové, Děčín, Jihlava nebo Přerov, podporu úpravě vyjádřil také Svaz měst a obcí," sdělil primátor Kulhánek.

Pod materiálem je podepsána skupina poslanců napříč politickým spektrem, což by podle primátora Kulhánka mělo usnadnit cestu novely schvalovacím procesem.

„Pokud budeme předpokládat, že v průběhu legislativní procedury již podruhé sněmovna rozpuštěna nebude, mohou se Karlovy Vary a další města dočkat v řádu měsíců účinného nástroje k řešení po mnoho let neřešitelného problému," uzavřel. ⋌