„Odškodnění pro oběti trestných činů v zemích Evropské unie je důležitým cílem při vytváření prostoru práva, svobody a bezpečnosti,“ uvedl Jacques Barrot, místopředseda Evropské komise. Zpráva podle jeho slov ukazuje, že nová směrnice umožnila vytvořit systém spolupráce, který obětem usnadní přístup ke spravedlivému a přiměřenému odškodnění bez ohledu na to, v jaké zemi Evropské unie byl trestný čin spáchán.

Žadatelé o odškodnění však považují postup pro podávání žádostí za složitý a časově náročný.

„Jazyková bariéra je pak vážnou překážkou pro vyřizování žádostí,“ konstatoval Martin Stašek, tiskový mluvčí českého zastoupení Evropské komise. Ta podle jeho slov proto zastává názor, že uplatňování nové směrnice lze ještě zlepšit, zejména pokud jde o shromažďování údajů o jejím uplatňování jako základ pro hodnocení efektivnosti postupu.

„Vzhledem k tomu, že uplatňování směrnice, kterou komise přijala v dubnu 2004, lze vylepšovat, neplánuje její změny,“ dodal Stašek.

Právní předpisy, které ji provádějí, podepsaly všechny státy, až na jeden. Proti němu zahájila komise řízení pro porušování práva.