Doba této migrace je proměnlivá a velmi záleží na průběhu počasí, není proto možné určit její přesné datum. Optimální pro žáby jsou teplé a vlhké noci. Noční putování má zcela prozaický důvod, jímž je přirozená ochrana před predátory. Rádi bychom v této souvislosti požádali o větší ohleduplnost řidiče, kteří touto lokalitou musí projíždět. V Křižíkově ulici bude během několika dubnových dní uzavřen provoz pro automobily, a to vždy v době od 20 do 6 hodin ráno. Provoz autobusů MHD nebude dotčen.

Dalším místem, kde je třeba dbát zvýšené opatrnosti, je lokalita „U Krachu“. Tady nečeká na řidiče žádné dopravní omezení, pouze zde budou umístěny informativní dopravní značky s dodatkovou tabulkou POZOR ŽÁBY. Žábám je tu zamezován přístup na komunikaci fólií nataženou podél silnice, ale toto opatření samozřejmě nefunguje stoprocentně.

Pomoc při jarním tahu obojživelníků je organizována za spolupráce Magistrátu města Karlovy Vary, Správy CHKO Slavkovský les, Agentury ochrany přírody a krajiny ČR - střediska Karlovy Vary a dále dobrovolných ochránců přírody.